Early Math Skills Predict Academic Success

Co znamená „get off to a good start“ v angličtině?

Get off to a good start znamená dobře začít něco — a dobrý začátek často vede k dobrým výsledkům později. Ve videu odborník na školství vysvětluje, že děti, které se get off to a good start s matematikou už v mateřské škole, mají větší šanci na úspěch v pozdějších ročnících. Fráze přirovnává učení k závodu: první kroky jsou důležité, protože určují směr pro všechno, co následuje.

Idiom pochází z koněho závodění, kde rychlé první sekundy často předpovídají výsledek celého závodu. Můžete ho použít pro školní rok, novou práci nebo i jen pro jedno ráno: „I got off to a good start today.“ Opak je „get off to a bad start.“ Ve videu: „If they get off to a good start in kindergarten, they’re likely to be successful in the later elementary grades.“