Early Math Skills Predict Academic Success

Was bedeutet „get off to a good start“ auf Englisch?

Get off to a good start bedeutet, etwas gut zu beginnen — und ein guter Anfang führt oft zu guten Ergebnissen später. Im Clip erklärt eine Schul-Expertin, dass Kinder, die in Mathe in der Vorschule gut starten, später in der Schule eher erfolgreich sind. Die Redewendung behandelt Lernen wie ein Rennen: Die ersten Schritte zählen, weil sie die Richtung für alles Weitere vorgeben.

Das Idiom kommt aus dem Pferderennsport, wo die ersten Sekunden oft das ganze Rennen entscheiden. Man kann es für ein Schuljahr, einen neuen Job oder sogar einen Morgen nutzen: „I got off to a good start today.“ Das Gegenteil ist „get off to a bad start.“ Im Clip: „If they get off to a good start in kindergarten, they’re likely to be successful in the later elementary grades.“