מה פירוש הביטוי get off to a good start באנגלית?

Early Math Skills Predict Academic Success

★ נבחר בקפידהB1 · שיחה בביטחוןאנגלית אמריקאית⏱ 1:52🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?
get off to a good start
ביטוי אנגלי להתחלה חזקה
להתחיל משהו ברגל ימין, מה שעוזר להצליח בהמשך

Get off to a good start פירושו להתחיל משהו בצורה טובה — והתחלה טובה מובילה לרוב לתוצאות טובות בהמשך. בקטע, מומחה חינוך מסביר שילדים שמתחילים ברגל ימין עם מתמטיקה בגן נוטים להצליח יותר בשנות בית הספר המאוחרות. הביטוי מתייחס ללמידה כמו למירוץ: הצעדים הראשונים קובעים, כי הם מכתיבים את הכיוון לכל מה שיבוא אחריהם.

מקור הביטוי במירוצי סוסים, שם השניות הראשונות המהירות לרוב מנבאות את תוצאת המירוץ כולו. אפשר להשתמש בו לגבי שנת לימודים, עבודה חדשה, או אפילו בוקר אחד: 'I got off to a good start today'. ההפך הוא 'get off to a bad start'. בקטע: 'If they get off to a good start in kindergarten, they’re likely to be successful in the later elementary grades.'

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת B1?

86.1%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

76.4%
1,000 המילים הנפוצות
86.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
96.4%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

85.1%
1,000 המילים הנפוצות
90.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

cardinality
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
number of items in a set
cuatro
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
four
flashcards
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
small card for learning facts
gmsa
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(acronym) Greater Memphis School Association — school district
kindergartners
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
child in kindergarten (age 5-6)
rocking and rolling
1×
to start doing something successfully or energetically

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית אמריקאית ב-Reelang

מדור אנגלית