Early Math Skills Predict Academic Success

Cosa significa l’espressione inglese «get off to a good start»?

Get off to a good start significa iniziare qualcosa nel modo giusto — e un buon inizio porta spesso a buoni risultati in seguito. Nel video un’esperta scolastica spiega che i bambini che get off to a good start con la matematica all’asilo hanno più probabilità di andare bene negli anni successivi. L’espressione tratta l’apprendimento come una gara: i primi passi contano, perché danno la direzione a tutto ciò che viene dopo.

L’idioma viene dalle corse di cavalli, dove i primi secondi veloci spesso prevedono l’esito di tutta la gara. Puoi usarlo per un anno scolastico, un nuovo lavoro o anche una sola mattina: «I got off to a good start today». L’opposto è «get off to a bad start». Nel video: «If they get off to a good start in kindergarten, they’re likely to be successful in the later elementary grades».