Early Math Skills Predict Academic Success

¿Qué significa “get off to a good start” en inglés?

Get off to a good start significa comenzar algo bien, y un buen principio suele traer buenos resultados después. En el video, una experta en educación explica que los niños que get off to a good start con las matemáticas en kínder tienen más probabilidades de rendir bien en los años escolares posteriores. La expresión trata el aprendizaje como una carrera: los primeros pasos importan, porque marcan el rumbo de todo lo que viene después.

La expresión viene de las carreras de caballos, donde unos primeros segundos rápidos a menudo anticipan el resultado de toda la carrera. Puedes usarla para un año escolar, un trabajo nuevo o incluso para una sola mañana: «I got off to a good start today». Lo opuesto es «get off to a bad start». En el video: «If they get off to a good start in kindergarten, they’re likely to be successful in the later elementary grades».