Hungarianのリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “éljen” mean in Hungarian?

Bran Stark királlyá választása Trónok harca végén

C1 · らくらく理解ゆっくりした話し方
動画「Bran Stark királlyá választása Trónok harca végén」の1コマ4:54

Filmklipek(YouTube)より。 元動画を見る

éljenHungarian cheer from a verb

Éljen! means long live!, and it is literally the verb él (lives) in the wish form.

Éljen means long live! and it is not a special cheer word: it is the verb él, to live, in the third-person wish form (subjunctive). So Éljen a király! is literally let the king live. Hungarians also use it as a noun, an éljen, meaning a cheer or ovation, which is why a crowd can give someone an éljenzés.

The clip ends with the coronation toast: “Éljen megnyomorított Bran, első ezen a néven...” (Long live Bran the Broken, the first of his name). The structure is always éljen plus the person: Éljen a Köztársaság!, Éljen a menyasszony! For more than one person the plural is éljenek: Éljenek a vendégek!

このクリップの単語はどれくらい一般的?

90%

の単語が、Hungarianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる87.9%
よく使われる上位2,000語に含まれる90%
よく使われる上位5,000語に含まれる95.8%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手