Ćwiczenia ze słuchania undefined · C1 · Rozumienie bez wysiłku

What does “éljen” mean in Hungarian?

Bran Stark királlyá választása Trónok harca végén

C1 · Rozumienie bez wysiłkuWolna mowa
Kadr z filmu „Bran Stark királlyá választása Trónok harca végén”4:54

Od Filmklipek na YouTube. Obejrzyj oryginał

éljenHungarian cheer from a verb

Éljen! means long live!, and it is literally the verb él (lives) in the wish form.

Éljen means long live! and it is not a special cheer word: it is the verb él, to live, in the third-person wish form (subjunctive). So Éljen a király! is literally let the king live. Hungarians also use it as a noun, an éljen, meaning a cheer or ovation, which is why a crowd can give someone an éljenzés.

The clip ends with the coronation toast: “Éljen megnyomorított Bran, első ezen a néven...” (Long live Bran the Broken, the first of his name). The structure is always éljen plus the person: Éljen a Köztársaság!, Éljen a menyasszony! For more than one person the plural is éljenek: Éljenek a vendégek!

Jak częste są słowa w tym klipie?

90%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów87,9%
Wśród 2000 najczęstszych słów90%
Wśród 5000 najczęstszych słów95,8%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację