Prática de escuta em Hungarian · C1 · Entende sem esforço

What does “éljen” mean in Hungarian?

Bran Stark királlyá választása Trónok harca végén

C1 · Entende sem esforçoFala lenta
Um quadro do vídeo “Bran Stark királlyá választása Trónok harca végén”4:54

De Filmklipek, no YouTube. Assistir ao original

éljenHungarian cheer from a verb

Éljen! means long live!, and it is literally the verb él (lives) in the wish form.

Éljen means long live! and it is not a special cheer word: it is the verb él, to live, in the third-person wish form (subjunctive). So Éljen a király! is literally let the king live. Hungarians also use it as a noun, an éljen, meaning a cheer or ovation, which is why a crowd can give someone an éljenzés.

The clip ends with the coronation toast: “Éljen megnyomorított Bran, első ezen a néven...” (Long live Bran the Broken, the first of his name). The structure is always éljen plus the person: Éljen a Köztársaság!, Éljen a menyasszony! For more than one person the plural is éljenek: Éljenek a vendégek!

Quão comuns são as palavras deste clipe?

90%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Hungarian

Entre as 1.000 palavras mais comuns87,9%
Entre as 2.000 palavras mais comuns90%
Entre as 5.000 palavras mais comuns95,8%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app