Norwegianのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “digg” mean in Norwegian?

Gjøre jenter gjør: En humoristisk titt

A2 · 基礎はばっちりネイティブスピード
動画「Gjøre jenter gjør: En humoristisk titt」の1コマ3:11

Agnetesh(YouTube)より。 元動画を見る

diggNorwegian everyday slang

“Digg” is everyday Norwegian for tasty, great or really nice, and the clip uses it about popcorn.

Digg is a casual Norwegian slang word for something really good: tasty food, a nice thing, an enjoyable experience. It comes from the verb digge, to like, which Wiktionary traces to American English dig. It sounds relaxed rather than formal. Use it about food and experiences, as in “Det var digg!”

In the clip, the speaker says “Popkorn hadde vært digg nå” and later “Har lyst på noe digg med mat da”. Both times digg means something that would taste great right now. Digg is informal slang.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

92.9%

の単語が、Norwegianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる90.4%
よく使われる上位2,000語に含まれる92.9%
よく使われる上位5,000語に含まれる98.2%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手