ポルトガル語のリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “taxa das blusinhas” mean in Portuguese?

Haddad explica posição sobre taxa das blusinhas

C1 · らくらく理解ブラジルポルトガル語ネイティブスピード
動画「Haddad explica posição sobre taxa das blusinhas」の1コマ1:00

BBC News Brasil(YouTube)より。 元動画を見る

taxa das blusinhasBrazilian political nickname

“Taxa das blusinhas” (the little-blouses tax) is Brazil’s nickname for the 20% import tax on cheap online orders.

Taxa das blusinhas (“the little-blouses tax”) is the Brazilian nickname for the 20% import tax that applied to online purchases of up to US$ 50 from sites like Shein, Shopee and AliExpress. No law uses that name. It stuck because the diminutive blusinha pictures the cheap tops ordinary shoppers buy, which made a tax measure sound like a fight over everyday wardrobes.

The nickname is a good example of how Portuguese diminutives carry attitude: -inha turns a technical tariff into something small, personal and a bit teasing. The tax started in August 2024 and, according to Brazilian press, the federal part was zeroed in May 2026, which is why the clip is still a hot topic. In the clip, the interviewer asks about the “taxa de blusinha” and Haddad answers that governors also charge ICMS, the state tax, and nobody asks them about it. Notice “taxa de blusinha” without the article: spoken Portuguese drops it freely.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

96.5%

の単語が、ポルトガル語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる87.1%
よく使われる上位2,000語に含まれる96.5%
よく使われる上位5,000語に含まれる97.1%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手