تدريب على الاستماع بالبرتغالية · C1 · فهم بلا عناء
What does “taxa das blusinhas” mean in Portuguese?
Haddad explica posição sobre taxa das blusinhas
من BBC News Brasil على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
“Taxa das blusinhas” (the little-blouses tax) is Brazil’s nickname for the 20% import tax on cheap online orders.
Taxa das blusinhas (“the little-blouses tax”) is the Brazilian nickname for the 20% import tax that applied to online purchases of up to US$ 50 from sites like Shein, Shopee and AliExpress. No law uses that name. It stuck because the diminutive blusinha pictures the cheap tops ordinary shoppers buy, which made a tax measure sound like a fight over everyday wardrobes.
The nickname is a good example of how Portuguese diminutives carry attitude: -inha turns a technical tariff into something small, personal and a bit teasing. The tax started in August 2024 and, according to Brazilian press, the federal part was zeroed in May 2026, which is why the clip is still a hot topic. In the clip, the interviewer asks about the “taxa de blusinha” and Haddad answers that governors also charge ICMS, the state tax, and nobody asks them about it. Notice “taxa de blusinha” without the article: spoken Portuguese drops it freely.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
96.5%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في البرتغالية


