ポルトガル語のリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “bora lá” mean in Portuguese?

Como funcionam e erram as pesquisas eleitorais no Brasil

C1 · らくらく理解ブラジルポルトガル語ネイティブスピード
動画「Como funcionam e erram as pesquisas eleitorais no Brasil」の1コマ5:46

BBC News Brasil(YouTube)より。 元動画を見る

bora láBrazilian invitation slang

“Bora lá” is Brazilian for “let’s get going”.

Bora is a clipped, spoken Brazilian interjection for inviting people to join an action: “let’s go”, “let’s do it”. Adding lá gives bora lá, a friendly nudge to start. It is informal, so you hear it from friends and presenters rather than in formal writing, and it works for anything from leaving a party to starting an explanation.

Bora is listed in Portuguese dictionaries as an interjection used to invite someone to take part in an action. Combine it with an infinitive: “bora comer”, “bora estudar”. In the clip, the BBC reporter has just said she split the topic into two parts and then says “Bora lá”: a casual hand-over to the first one, which makes a news report feel like a chat.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

88.3%

の単語が、ポルトガル語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる80.3%
よく使われる上位2,000語に含まれる88.3%
よく使われる上位5,000語に含まれる96.6%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手