葡萄牙文聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “taxa das blusinhas” mean in Portuguese?

Haddad explica posição sobre taxa das blusinhas

C1 · 輕鬆理解巴西葡萄牙文快速母語語速
影片「Haddad explica posição sobre taxa das blusinhas」的一個畫面1:00

BBC News Brasil,來自 YouTube。 看原始影片

taxa das blusinhasBrazilian political nickname

“Taxa das blusinhas” (the little-blouses tax) is Brazil’s nickname for the 20% import tax on cheap online orders.

Taxa das blusinhas (“the little-blouses tax”) is the Brazilian nickname for the 20% import tax that applied to online purchases of up to US$ 50 from sites like Shein, Shopee and AliExpress. No law uses that name. It stuck because the diminutive blusinha pictures the cheap tops ordinary shoppers buy, which made a tax measure sound like a fight over everyday wardrobes.

The nickname is a good example of how Portuguese diminutives carry attitude: -inha turns a technical tariff into something small, personal and a bit teasing. The tax started in August 2024 and, according to Brazilian press, the federal part was zeroed in May 2026, which is why the clip is still a hot topic. In the clip, the interviewer asks about the “taxa de blusinha” and Haddad answers that governors also charge ICMS, the state tax, and nobody asks them about it. Notice “taxa de blusinha” without the article: spoken Portuguese drops it freely.

這支短片的單字有多常見?

96.5%

的字詞落在葡萄牙文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內87.1%
在最常用的 2,000 字內96.5%
在最常用的 5,000 字內97.1%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App