Slovakのリスニング練習 · B2 · 難しい話題も平気
What does “zápcha” mean in Slovak?
Čo je najlepšie v každom slovenskom meste?
StudioMoonTV(YouTube)より。 元動画を見る
Slovak zápcha is both a traffic jam and constipation.
Zápcha is a Slovak word with two senses: a traffic jam, and constipation. Context tells you which one is meant, and the overlap makes it a handy word for jokes. If someone says Bratislava has the biggest zápchy, they are almost certainly talking about cars, not digestion.
In the clip, the host jokes about Bratislava: “kde sú najväčšie zápchy a je tam UFO” (where the biggest traffic jams are, and there is the UFO). The plural zápchy here means traffic jams. In the singular, zápcha is also the medical word for constipation, so listen for the surrounding words to know which meaning is in play.
似たクリップ
Zemiakové pirohy s trhaným bravčovým mäsom
Simona sa posmieva komentárom na internete
Stand-up o vojne, prezidentovi a bežcoch
Martin Hatala: História kondómov a šerm
Roast Juraja Šoka Tabačka od Silných Rečí
9. november: Krištáľová noc a pád múru
本物の動画で学ぶ
このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。


