Vietnameseのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり
What does “Út” mean in Vietnamese?
Bo quên quà sinh nhật và câu nói cảm động
BoBin Family(YouTube)より。 元動画を見る
“Út” means the youngest child, and families use it as a pet name instead of a real name.
Út means the youngest child in a Vietnamese family. It works like a nickname: a parent can call the youngest “Út” the way you might say “baby of the family”, and the word is often used on its own as a name. For a learner it is a quick lesson that Vietnamese kinship words double as ways of addressing people.
In the clip, a family is heading out in the car and a speaker says: “Lên xe Út thì tặng hoa cho bò nè” (when Út gets in the car, give the flowers to the birthday person). Here Út is a person being addressed, not just a description. The clip also has the joke that the family forgot the birthday gift, resolved with “chúng ta là một gia đình” (we are a family).
このクリップの単語はどれくらい一般的?
93.9%
の単語が、Vietnameseの頻出2,000語に入っている
Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か
似たクリップ
Làm mô hình trái thanh long bằng giấy
Đường phố ngày Chủ Nhật ở nơi mình sống
Điểm danh hài hước trong ngày tựu trường
Đối thoại mua hàng khi quên mang tiền và thẻ
Truyện cổ tích ăn khế trả vàng cho bé
Khám phá quán cà phê mới ngoài Sài Gòn
本物の動画で学ぶ
このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。


