Vietnameseのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “thanh long” mean in Vietnamese?

Làm mô hình trái thanh long bằng giấy

A2 · 基礎はばっちり南部ベトナム語ネイティブスピード
動画「Làm mô hình trái thanh long bằng giấy」の1コマ0:20

Bò Cutie(YouTube)より。 元動画を見る

thanh longVietnamese fruit name

“Thanh long” is dragon fruit: “thanh” is a Sino-Vietnamese word for blue-green, “long” is dragon.

Thanh long is the Vietnamese name for dragon fruit, and it is built from two Sino-Vietnamese parts: thanh (blue-green) and long (dragon). The fruit’s scaly skin makes the “green dragon” image easy to picture. Everyday Vietnamese says xanh for green, so thanh mostly shows up inside borrowed words like this one.

In the clip, the speaker asks “Đố mọi người hôm nay tui sẽ làm mô hình trái gì đây?” (guess what fruit model I’m making today), then teases the answer: “Nhìn là biết trái Thăng Long rồi chứ đố cái gì nữa” (you can tell just by looking, why even ask). Careful with spelling: the clip’s subtitle writes “Thăng Long”, which is a different word (a historic name for Hanoi). The fruit is thanh long, written with an h and no ă.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

92.1%

の単語が、Vietnameseの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる78.7%
よく使われる上位2,000語に含まれる92.1%
よく使われる上位5,000語に含まれる100%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手