넷플릭스 시리즈 ‘월간 남친’ 가상 연애 구독 소개

한국 연애에서 “썸 (sseom)”은 무슨 뜻인가요?

썸은 영어 “something”에서 왔어요. “둘 사이에 something이 있다” 할 때 그 something이죠. 매일 카톡하고 커피도 마시러 가지만, 아무도 사귀자고 말하지 않은 그 애매한 시기를 뜻합니다. 한국어로는 썸을 타다라고 해서 그 단계에 있는 상황을 표현해요. 누군가가 마음을 고백하고 상대가 받아들이면 썸은 끝나고, 정식으로 사귀는 사귀는 사이가 됩니다.

여기서 파생된 말도 있어요. 썸남은 썸을 타는 남자, 썸녀는 썸을 타는 여자예요. 영화 월간 남친 예고편은 이런 과정에 지친 사람들을 위한 가상 데이팅 구독 서비스를 이렇게 홍보합니다. 썸도 귀찮고 소개팅할 의욕도 없으신가요? 같은 대사에서 소개팅, 즉 주선자가 짝을 소개해 주는 맞선이라는 뜻의 단어도 함께 배울 수 있어요.