Мой день по часам
A1 Russian 듣기 연습 · 러시아어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
러시아어에서 “시간”이 час, часа, часов로 바뀌는 이유는?
час / часа / часов
러시아어 숫자와 시간 패턴
“시간”은 숫자에 따라 어미가 바뀝니다 — 1은 час, 2~4는 часа, 5 이상은 часов
러시아어는 숫자를 “시간” 앞에 놓는 것에서 끝나지 않고, 단어 자체가 숫자에 맞춰 모양을 바꿉니다. Час(1), часа(2~4), часов(5 이상)는 모두 “시간”을 뜻하지만 각각 자기에 맞는 숫자 범위가 있습니다: в час(“1시에”), в три часа(“3시에”), в пять часов(“5시에”). 이런 3단계 구분은 시간 표현뿐 아니라 셀 수 있는 모든 러시아어 명사에 적용됩니다.
영상 속 일과가 이 변화형을 전부 보여줍니다: в час(1), в три часа(3), 그다음 5, 6, 8, 9, 10에는 часов가 쓰이고, 심지어 в двенадцать часов(12)도 마찬가지입니다. 11~14는 끝자리가 무엇이든 항상 생격 복수를 쓰기 때문입니다. 같은 1 / 2~4 / 5 이상의 구분이 모든 셀 수 있는 명사에 적용됩니다. один стол, два стола, пять столов(“탁자 하나, 탁자 둘, 탁자 다섯”)처럼 말이죠. 그러니 시간 표현에서 이 원리를 한 번 깨우치면 어디서든 활용할 수 있습니다.
Sergey Storyteller↗ · YouTube원본 보기