Мой день по часам
A1 Russian pratica di ascolto · Russo · Adatto a principianti
Perché «ora» in russo diventa **час**, **часа** o **часов**?
Il russo non si limita a mettere un numero davanti a «ora»: la parola stessa cambia forma per accordarsi. Час (1), часа (2–4) e часов (5 in su) significano tutti «ora», ma ognuno richiede il proprio intervallo numerico: в час («all’una»), в три часа («alle tre»), в пять часов («alle cinque»). La stessa divisione in tre vale per ogni sostantivo numerabile in russo, non solo per il tempo.
L’orario del video percorre l’intero paradigma: в час (1), в три часа (3), poi часов per cinque, sei, otto, nove, dieci — e persino в двенадцать часов (12), perché 11–14 prendono sempre il genitivo plurale indipendentemente dall’ultima cifra. Lo stesso schema 1 / 2–4 / 5+ governa qualsiasi sostantivo numerabile — один стол, два стола, пять столов («un tavolo, due tavoli, cinque tavoli») — quindi capirlo per le ore significa capirlo ovunque.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A1 in Russian pratica di ascolto?
Frequenza generale in russo
Frequenza del parlato in russo
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.