Мой день по часам

Warum ändert sich „Stunde“ im Russischen zu **час**, **часа** oder **часов**?

Im Russischen stellt man nicht einfach eine Zahl vor „Stunde“ – das Wort selbst ändert seine Form, um zur Zahl zu passen. Час (1), часа (2–4) und часов (ab 5) bedeuten alle „Stunde“, aber jede Form braucht ihren eigenen Zahlenbereich: в час (um eins), в три часа (um drei), в пять часов (um fünf). Dieselbe Dreiteilung gilt für jedes zählbare Substantiv im Russischen, nicht nur für Zeitangaben.

Der Fahrplan im Clip durchläuft das komplette Paradigma: в час (1), в три часа (3), dann часов für fünf, sechs, acht, neun, zehn – und sogar в двенадцать часов (12), weil 11–14 immer den Genitiv Plural verlangen, egal welche Endziffer steht. Dieselbe 1 / 2–4 / 5+-Regel steuert jedes zählbare Substantiv – один стол, два стола, пять столов (ein Tisch, zwei Tische, fünf Tische) – wer sie bei den Stunden knackt, hat sie überall geknackt.