Мой день по часам

Mengapa 'jam' berubah jadi час, часа, atau часов dalam bahasa Rusia?

Bahasa Rusia tidak hanya menaruh angka sebelum kata 'jam' — kata itu sendiri berubah bentuk agar cocok dengan angkanya. Час (1), часа (2–4), dan часов (5 ke atas) semuanya berarti 'jam', tapi masing-masing butuh rentang angka sendiri: в час ('pada jam satu'), в три часа ('pada jam tiga'), в пять часов ('pada jam lima'). Pembagian tiga arah yang sama berlaku untuk setiap kata benda yang bisa dihitung dalam bahasa Rusia, bukan hanya untuk waktu.

Jadwal di klip itu sendiri menjalani seluruh paradigma: в час (1), в три часа (3), lalu часов untuk lima, enam, delapan, sembilan, sepuluh — bahkan в двенадцать часов (12), karena 11–14 selalu pakai genitif jamak apa pun digit terakhirnya. Pembagian 1 / 2–4 / 5+ yang sama mengatur kata benda hitung apa pun — один стол, два стола, пять столов ('satu meja, dua meja, lima meja') — jadi kalau kamu paham untuk jam, kamu paham untuk semuanya.