Мой день по часам
A1 Russian 听力练习 · 俄语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
为什么俄语里的“小时”会变成 час、часа 或 часов？
час / часа / часов
俄语数字与小时的搭配规则
“小时”的词尾随数字变化——1 用 час，2–4 用 часа，5 及以上用 часов
俄语不只是把数字放在“小时”前面——这个词本身会随数字变形。час（1）、часа（2–4）和 часов（5 及以上）都是“小时”，但各自对应不同的数字范围：в час（“一点”），в три часа（“三点”），в пять часов（“五点”）。这种三分规则适用于俄语中所有可数名词，不限于时间。
视频片段的日程表完整展示了这一变化：в час（1），в три часа（3），然后五、六、八、九、十都用 часов——甚至 в двенадцать часов（12）也是如此，因为 11–14 无论末位数字是什么，一律用属格复数。同样的 1 / 2–4 / 5 及以上三分规则适用于任何可数名词——один стол, два стола, пять столов（“一张桌子，两张桌子，五张桌子”）——所以搞懂了“小时”的规律，就等于搞懂了所有可数名词的规律。
来自 YouTube 上的 Sergey Storyteller↗。看原视频
词汇频率
这段 A1 Russian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
94.7%
的词属于俄语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是俄语里的高频日常词。
俄语通用词频
86%
前 1,000 名
94.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
俄语口语词频
92.7%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的俄语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A1 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。