Frases básicas de cortesía en español

“salud”가 스페인어로 무슨 뜻인가요?

Salud는 문자 그대로 '건강'을 뜻하며, 스페인어에서는 영어가 따로 쓰는 두 상황에 모두 씁니다. 누가 재채기를 하면 ¡Salud!라고 하는데, 이는 '축복해요'라는 뜻입니다. 잔을 들어 건배할 때도 ¡Salud!라고 하며, 이때는 '건배'를 의미합니다. 둘 다 상대방의 건강을 비는 같은 마음에서 나왔습니다. 영상에서는 '축복해요'로 소개하지만, 똑같은 단어가 술자리에서도 쓰입니다.

건배할 때는 ¡Salud!나 ¡A tu salud!('당신의 건강을 위하여')처럼 늘려 말할 수 있습니다. 재채기 뒤에는 집안에 따라 두 번째 재채기엔 dinero('돈'), 세 번째엔 amor('사랑')을 덧붙이기도 합니다. 영상에서는 salud와 함께 buen provecho, buen viaje 같은 정형 표현도 함께 나옵니다.