Frases básicas de cortesía en español
A1 Spanish pratica di ascolto · Spagnolo · Adatto a principianti
Cosa significa “salud” in spagnolo?
Salud letteralmente significa “salute”, e lo spagnolo la usa in due momenti che l’inglese tiene separati. Quando qualcuno starnutisce, dici ¡Salud! — è il nostro “salute” (o “benedica\)). Quando alzi il calice, dici sempre ¡Salud! — ed è il nostro ”cin cin\). In entrambi i casi stai augurando buona salute all’altra persona. Il video la presenta come “salute” dopo lo starnuto, ma la stessa parola funziona a tavola con un drink in mano.
Al brindisi puoi allungarla: ¡Salud! oppure ¡A tu salud! (“alla tua salute\)). Dopo uno starnuto, alcune famiglie continuano con dinero (”denaro\)) al secondo starnuto e amor ("amore\)) al terzo. Il video abbina salud ad altre formule fisse come buen provecho e buen viaje.