Frases básicas de cortesía en español
A1 Spanish hallásgyakorlat · Spanyol · kezdőknek számára válogatva
Mit jelent a „salud” spanyolul?
A salud szó szerint „egészség” jelentésű, és a spanyol nyelv két olyan pillanatban használja, amiket az angol külön kifejezésekkel lát el. Ha valaki tüsszent, azt mondják: ¡Salud! – ez a „egészségedre”. Ha felkoccintanak a poharak, ugyanezt mondják: ¡Salud! – ez pedig a „egészségedre” vagy „fenékig”. Mindkettő ugyanazt az ötletet fejezi ki: a másik egészségét kívánod. A videó „egészségedre”ként tanítja, de ugyanez a szó a kocogásnál is működik.
Koccintáskor meghosszabbíthatod: ¡Salud! vagy ¡A tu salud! („az egészségedre”). Tüsszentés után néhány család kiegészíti: a második tüsszentésre dinero („pénz”), a harmadikra amor („szeretet”). A videó a salud-ot más rögzített kifejezésekkel, mint buen provecho és buen viaje, párosítja.