Frases básicas de cortesía en español

Was bedeutet „salud“ auf Spanisch?

Salud bedeutet wörtlich „Gesundheit“, und Spanisch nutzt es für zwei Momente, die das Englische trennt. Wenn jemand niest, sagst du ¡Salud! – das heißt „Gesundheit“. Wenn du ein Glas erhebst, sagst du ebenfalls ¡Salud! – das heißt „Prost“. Beides geht auf dieselbe Idee zurück: du wünschst dem anderen gute Gesundheit. Der Clip lehrt es als „Gesundheit“, aber dasselbe Wort funktioniert auch am Tisch beim Trinken.

Beim Anstoßen kannst du es erweitern: ¡Salud! oder ¡A tu salud! („auf deine Gesundheit“). Nach dem Niesen machen manche Familien weiter mit dinero („Geld“) beim zweiten Niesen und amor („Liebe“) beim dritten. Der Clip stellt salud neben andere feste Redewendungen wie buen provecho und buen viaje.