Frases básicas de cortesía en español
A1 Spanish 听力练习 · 西班牙语 · 专为初学者挑选
西班牙语 “salud” 是什么意思?
Salud 字面意思是 “健康”,西班牙语用这一个词覆盖了英语需要两个词才能表达的场景。有人打喷嚏时,你说 ¡Salud! —— 相当于 “bless you”;举杯碰杯时,你也说 ¡Salud! —— 相当于 “cheers”。两者的核心都是在祝愿对方健康。视频里教的是 “bless you” 这个用法,但同一个词在餐桌上碰杯时完全通用。
碰杯时可以拉长说 ¡Salud!,也可以说 ¡A tu salud!(“祝你健康”)。打喷嚏后,有些家庭还有接龙习俗:第二个喷嚏说 dinero(“钱/财富”),第三个说 amor(“爱情”)。视频还把 salud 和 buen provecho、buen viaje 等固定搭配一起呈现。