Frases básicas de cortesía en español
A1 Spanish prática de escuta · Espanhol · Selecionado para iniciantes
O que “salud” significa em espanhol?
salud significa literalmente “saúde”, e o espanhol usa a palavra em duas situações que o inglês separa. Quando alguém espirra, você diz ¡Salud! — equivale ao nosso “saúde”. Quando levanta a taça, também diz ¡Salud! — equivale a “saúde” no brinde. As duas usam a mesma ideia: você está desejando saúde à outra pessoa. O vídeo ensina a palavra como “saúde” no espirro, mas ela funciona igualmente bem à mesa, com uma bebida na mão.
No brinde, dá para alongar: ¡Salud! ou ¡A tu salud! (“à sua saúde”). Depois de um espirro, algumas famílias continuam com dinero (“dinheiro”) no segundo espirro e amor (“amor”) no terceiro. O vídeo aparece junto de outras expressões fixas como buen provecho e buen viaje.