Frases básicas de cortesía en español

Từ 'salud' trong tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

Salud nghĩa đen là 'sức khỏe', và tiếng Tây Ban Nha dùng từ này cho hai tình huống mà tiếng Anh tách riêng. Khi ai đó hắt hơi, bạn nói ¡Salud! — nghĩa là 'chúc bạn khỏe'. Khi nâng ly chúc mừng, bạn cũng nói ¡Salud! — nghĩa là 'chúc mừng'. Cả hai đều xuất phát từ ý tưởng giống nhau: bạn đang chúc người kia được khỏe mạnh. Video dạy từ này với nghĩa 'chúc bạn khỏe', nhưng chính từ đó cũng dùng được trên bàn tiệc khi nâng ly.

Khi chúc mừng, bạn có thể kéo dài câu: ¡Salud! hoặc ¡A tu salud! ('chúc cho sức khỏe của bạn'). Sau khi hắt hơi, một số gia đình còn tiếp tục với dinero ('tiền bạc') ở lần hắt thứ hai và amor ('tình yêu') ở lần hắt thứ ba. Video ghép salud cùng các cụm từ định hình khác như buen provecho và buen viaje.