체코어 듣기 연습 · A1 · 초보

What does “motýlek” mean in Czech?

Hledáme ztracenou Miu s červeným motýlkem

A1 · 초보표준 체코어빠른 원어민 속도
영상 “Hledáme ztracenou Miu s červeným motýlkem”의 한 장면0:25

Yato boss · YouTube 원본 보기

motýlekCzech word for bow tie

Czech calls a bow tie a motýlek, a little butterfly.

Motýlek is the Czech word for a bow tie, and it literally means “little butterfly”. It is the diminutive of motýl (butterfly), and the picture is easy to see: a knot with two wings under the collar. The same word also names the butterfly stroke in swimming and a butterfly knife, so context tells you which one is meant.

In the clip, a girl describes her lost puppy: “Moje Mia má na sobě malého červeného motýlka.” (My Mia is wearing a small red bow tie.) Notice the ending: motýlek becomes motýlka after “má na sobě”, because the object of the verb is in the accusative, and animate masculine nouns look like the genitive there. To describe an outfit, the pattern is “má na sobě” plus the item: má na sobě motýlka, má na sobě kravatu. Kravata is the ordinary necktie, motýlek the bow tie.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

87%

가 가장 흔한 체코어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안77.8%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안87%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안88.9%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기