체코어 듣기 연습 · A1 · 초보

What does “samolepka” mean in Czech?

Papírové paruky pro miminka z nálepek

A1 · 초보표준 체코어빠른 원어민 속도
영상 “Papírové paruky pro miminka z nálepek”의 한 장면0:38

Yato boss · YouTube 원본 보기

samolepkaCzech word-building

A samolepka is a sticker: literally a self-sticking thing.

Samolepka is the Czech word for a sticker, and it is built like a small sentence: samo- (by itself) plus lepit (to stick), via the adjective samolepicí, “self-adhesive”. Add the feminine ending -ka and the adjective becomes a thing. Czech has a second word for the same object, nálepka, which comes from nalepit, to stick on.

In the clip, a child says they will put the paper wig “na svou samolepku miminka”, onto their baby sticker. Na plus the accusative means “onto”, and samolepku is the accusative of samolepka. The pattern is productive: samo- turns up in samoobsluha (self-service) and samolepicí (self-adhesive). Once you know it, many long Czech words split into pieces you already know.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

81.6%

가 가장 흔한 체코어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안74.6%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안81.6%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안91.2%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기