네덜란드 교육 제도에서 'vmbo'란 무엇인가요?
Vmbo is niet dom: over schoolniveau en vooroordelen
A2 Dutch 듣기 연습 · 네덜란드어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
vmbo
명사 · 학교 과정
네덜란드 고등학교 직업 과정(vmbo)과 그 주변의 사회적 편견
Vmbo는 네덜란드 고등학교 세 가지 과정 중 가장 낮은 단계입니다. 네덜란드는 12세에 학생을 나눕니다. vwo는 대학 진학, havo는 전문대 진학, vmbo는 직업 교육을 준비하는 과정입니다. 문화적 낙인이 강해서 vmbo에는 dom(멍청한)이라는 꼬리표가 붙지만, 이 과정을 거친 아이들도 배관사, 간호사, 전기기사 등 보수가 좋은 직업을 갖습니다. 이 조기 분리는 네덜란드 교육 제도에서 가장 비판받는 부분 중 하나이며, OECD 보고서가 주기적으로 분리를 늦추라고 권고합니다.
이 NPO Zapp 클립에서 로테르담의 한 vmbo 학교(카르니서 칼리지) 여학생이 친구 릴라와 보가 멀어진 일을 말합니다. “Alsof ik dommer en slechter ben dan de mensen op het vwo.”
단어 빈도
이 A2 Dutch 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
86.7%
가 가장 흔한 네덜란드어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 네덜란드어예요.
일반 네덜란드어 빈도
81.9%
상위 1,000
86.7%
상위 2,000
91.6%
상위 5,000
네덜란드어 구어 빈도
93.2%
상위 1,000
94.6%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 네덜란드어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
vwo
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
pre-university education level
dommer
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
dumber
vmbo
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(brand) Vmbo — vocational education
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-NL 2014 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Dutch education-policy reporting (NRC Onderwijs, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Dutch teen TV addressing class divides (*Brugklas, SpangaS, Welkom Thuis*)
- ▸In OECD-comparative coverage of European school systems (OECD Education, Onderwijsinspectie, SCP)
- ▸In Dutch youth-debate broadcasting (NPO Radio 1, BNR Nieuwsradio, Het Klokhuis)