荷蘭學制裡的「vmbo」是什麼？
Vmbo is niet dom: over schoolniveau en vooroordelen
💡 你知道嗎？
vmbo
名詞 · 學校分流
荷蘭高中的職業軌 —— 以及圍繞它的社會汙名
Vmbo 是荷蘭高中三大分流中最低的一級。荷蘭在 12 歲時就把學生分流：vwo 通往大學、havo 通往專科大學、vmbo 則通往職業訓練。文化上的汙名卻揮之不去：vmbo 帶著 dom（「笨」）的標籤，即使這些孩子長大後成為薪資不錯的水電工、護理師、電工。這種階層化是荷蘭教育制度最常被批評的地方之一，OECD 報告也定期建議荷蘭延後分流年齡。
這段 NPO Zapp 影片裡，一位就讀鹿特丹 vmbo（Carnisse College）的女生描述同學 Lila 和 Bo 關係變淡的過程：“Alsof ik dommer en slechter ben dan de mensen op het vwo.”
詞彙頻率
這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
86.7%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
81.9%
前 1,000 名
86.7%
前 2,000 名
91.6%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
93.2%
前 1,000 名
94.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的荷蘭文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
vwo
3×
超出前 5,000 名
pre-university education level
dommer
2×
超出前 5,000 名
dumber
vmbo
2×
超出前 5,000 名
(brand) Vmbo — vocational education
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Dutch education-policy reporting (NRC Onderwijs, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Dutch teen TV addressing class divides (*Brugklas, SpangaS, Welkom Thuis*)
- ▸In OECD-comparative coverage of European school systems (OECD Education, Onderwijsinspectie, SCP)
- ▸In Dutch youth-debate broadcasting (NPO Radio 1, BNR Nieuwsradio, Het Klokhuis)