Что такое «vmbo» в нидерландской системе образования?

Vmbo is niet dom: over schoolniveau en vooroordelen

WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?
vmbo
существительное · школьный поток
Профессиональный поток в нидерландской средней школе — и связанная с ним социальная стигма

Vmbo — это самый низкий из трёх потоков в нидерландской средней школе. Распределение происходит в 12 лет: vwo готовит к университету, havo — к колледжу, vmbo — к профессиональному образованию. Культурная стигма сохраняется: за vmbo закрепился ярлык dom («глупый»), хотя эти дети вырастают и становятся хорошо зарабатывающими сантехниками, медсёстрами и электриками. Стратификация — одна из самых критикуемых черт нидерландской системы, и отчёты OECD регулярно призывают страну отложить разделение на потоки до более позднего возраста.

В этом ролике NPO Zapp девочка из роттердамской школы vmbo (Carnisse College) рассказывает, как её одноклассницы Лила и Бо охлаждали пыл: «Alsof ik dommer en slechter ben dan de mensen op het vwo.»

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?

86.7%
слов входят в число 2000 самых частотных слов нидерландского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика нидерландского языка.

Общая частотность нидерландского

81.9%
Топ-1000
86.7%
Топ-2000
91.6%
Топ-5000

Частотность разговорного нидерландского

93.2%
Топ-1000
94.6%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного нидерландского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

vwo
3×
Редкие / вне топ-5000
pre-university education level
dommer
2×
Редкие / вне топ-5000
dumber
vmbo
2×
Редкие / вне топ-5000
(brand) Vmbo — vocational education

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

★Где ты это услышишь

Понятный ввод на Reelang: Dutch

Открыть нидерландский раздел