Qu’est-ce que le « vmbo » dans le système scolaire néerlandais ?
Vmbo is niet dom: over schoolniveau en vooroordelen
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants
Vmbo est la plus basse des trois filières du secondaire néerlandais. Le pays oriente les élèves dès 12 ans : le vwo prépare à l’université, le havo au collège, le vmbo à une formation professionnelle. Le stigmate culturel persiste : le vmbo traîne une étiquette de dom (« bête »), même si ces enfants deviennent plus tard des plombiers, infirmiers et électriciens bien rémunérés. Cette stratification est l’un des aspects les plus critiqués du système néerlandais, et l’OCDE exhorte régulièrement le pays à repousser l’orientation à un âge plus tardif.
Dans cet extrait de NPO Zapp, une élève d’un vmbo de Rotterdam (Carnisse College) raconte comment ses camarades Lila et Bo se sont défoulées : « Alsof ik dommer en slechter ben dan de mensen op het vwo. »
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en néerlandais
Fréquence orale en néerlandais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In Dutch education-policy reporting (NRC Onderwijs, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Dutch teen TV addressing class divides (*Brugklas, SpangaS, Welkom Thuis*)
- ▸In OECD-comparative coverage of European school systems (OECD Education, Onderwijsinspectie, SCP)
- ▸In Dutch youth-debate broadcasting (NPO Radio 1, BNR Nieuwsradio, Het Klokhuis)