Finnish 듣기 연습 · C1 · 술술 이해됨
What does “hiffata” mean in Finnish?
Clousaamaton fwb ja tunteellinen vetäytyminen keskustelussa
MTV Katsomo · YouTube 원본 보기
Hiffata is Helsinki slang for 'to get it, to understand', as in Kyllä mä hiffaan.
Hiffata (dictionary form hiffaa) is a Finnish slang verb meaning to understand, to get it. It comes from Helsinki slang and is possibly from Swedish hitta, 'to find'. It sits next to standard ymmärtää and tajuta, and next to other slang like kässätä, but with a distinctly urban, casual flavour. Use it when you want to say 'I get what you mean'.
In the clip, two friends talk about an emotionally unclear situation, and the listener answers: “Kyll mä hiffaan.”, yes, I get it. It is the short, warm reply of someone who understands without needing more explanation. Forms: mä hiffaan (I get it), en hiffaa (I don’t get it). Because it is slang, keep it for friends and informal talk, not for a work report.
이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?
91.5%
Finnish에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?
비슷한 클립
Millaista palautetta selostajat saavat katsojilta?
5 ärsyttävää asiaa menkoissa – sketsikooste
Se on kymppi mutta juntti-twisteillä
Reagoidaan Tupa 13 -inttikomediasarjaan ja inttimuistoihin
Hilla kertoo Pepin roolista ja erityiset-sarjasta
Simpsa tuunaa auton ekologiseksi Putous-sketsissä
진짜 영상으로 배워요
이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.


