Finnish 듣기 연습 · C1 · 술술 이해됨
What does “raspikurkku” mean in Finnish?
Millaista palautetta selostajat saavat katsojilta?
MTV Katsomo · YouTube 원본 보기
Raspikurkku, literally 'rasp-throat', is a Finnish word for a singer or speaker with a rough, raspy voice.
Raspikurkku is a Finnish compound noun made of raspi (rasp) and kurkku (throat). It names a person with a rough, coarse voice, usually a singer. Finnish builds descriptive person-words like this all the time: a feature plus a body part, with the noun naming the person. It is informal and a little affectionate, not an insult by default.
In the clip, sports commentators talk about the feedback they get. When a new voice replaces the iconic commentator Antero Mertaranta after thirty years, the speaker says: “Nyt kun tällainen raspikurkku pamahtaa siihen”, now that a rasp-throat like this bursts in there, viewers react strongly. The word works as a quick, picturesque label for a distinctive voice. Compare other compounds with kurkku, and note the clip’s point: people need time to get used to a new voice.
이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?
86.1%
Finnish에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?
비슷한 클립
Se on kymppi mutta juntti-twisteillä
Clousaamaton fwb ja tunteellinen vetäytyminen keskustelussa
Hilla kertoo Pepin roolista ja erityiset-sarjasta
5 ärsyttävää asiaa menkoissa – sketsikooste
Maistan ensimmäistä kertaa lappeenrantalaisen vety-erikoisuuden
Reagoidaan Tupa 13 -inttikomediasarjaan ja inttimuistoihin
진짜 영상으로 배워요
이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.


