Finnish聽力練習 · A2 · 基礎穩固
What does “keikka” mean in Finnish?
Älä cringeä haaste Mikkelin keikasta
Satusetä,來自 YouTube。 看原始影片
Keikka is a gig: a concert, but also any one-off job, and it comes from a verb meaning to sway.
Keikka is the everyday Finnish word for a gig, a band’s live performance. Colloquially it also means any short job or assignment, so a plumber or a translator can have a keikka too. It comes from the verb keikkua, to sway or rock, and the word first named something swaying. How it reached the gig meaning is uncertain, and English gig may have helped.
In the clip, the speaker keeps asking “Miks et sä tuu meidän Mikkelin keikalle?” (Why aren’t you coming to our gig in Mikkeli?), swapping meidän, meijän and nothing at all. The ending -lle in keikalle means to the gig. Useful collocations: mennä keikalle (go to a gig), keikkailla (to play gigs, or do odd jobs), keikkatyö (gig work).
這支短片的單字有多常見?
68.8%
的字詞落在Finnish最常用的 2,000 個單字內
來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?
更多類似的短片
Maailman suosituimmat lempivärit ja pieni peli
Islanti, ilmastonmuutos ja uudet hyttyset
Ala-asteen muistot ja koulupihan leikit
Viimeinen Roblox-video tällä kanavalla
Suomen huikea voitto Serbiasta koripallon EM-kisoissa
Valmistaudun kaverin synttäreille ja teen juhlameikin
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


