Finnish-Hörübungen · A2 · Starker Anfänger
Was bedeutet „keikka“ auf Finnisch?
Älä cringeä haaste Mikkelin keikasta
Von Satusetä auf YouTube. Original ansehen
Keikka ist ein Gig: ein Konzert, aber auch jeder beliebige Einmaljob – und es kommt von einem Verb, das „schaukeln“ bedeutet.
Keikka ist das alltägliche finnische Wort für einen Gig, einen Live-Auftritt einer Band. Umgangssprachlich heißt es auch jeder kurze Job oder Auftrag – also kann ein Klempner oder Übersetzer genauso eine Keikka haben. Es stammt vom Verb keikkua, „schaukeln“ oder „wippen“, und bezeichnete ursprünglich etwas, das schaukelt. Wie es zur Bedeutung „Gig“ kam, ist unklar; das englische gig mag dabei geholfen haben.
Im Clip fragt die Sprecherin immer wieder: „Miks et sä tuu meidän Mikkelin keikalle?“ (Warum kommst du nicht zu unserem Gig in Mikkeli?) und wechselt dabei zwischen meidän, meijän und gar nichts. Die Endung -lle in keikalle bedeutet „zum Gig“. Nützliche Wortverbindungen: mennä keikalle (zu einem Gig gehen), keikkailla (Gigs spielen oder Gelegenheitsjobs machen), keikkatyö (Gig-Arbeit).
Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?
68,8%
der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Finnish-Wörtern
Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?
Mehr Clips wie dieser
Maailman suosituimmat lempivärit ja pieni peli
Islanti, ilmastonmuutos ja uudet hyttyset
Ala-asteen muistot ja koulupihan leikit
Viimeinen Roblox-video tällä kanavalla
Suomen huikea voitto Serbiasta koripallon EM-kisoissa
Valmistaudun kaverin synttäreille ja teen juhlameikin
Lerne mit echten Videos
Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.


