Luyện nghe Finnish · A2 · Nền tảng vững

What does “keikka” mean in Finnish?

Älä cringeä haaste Mikkelin keikasta

A2 · Nền tảng vữngCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Älä cringeä haaste Mikkelin keikasta”0:21

Từ Satusetä trên YouTube. Xem bản gốc

keikkaFinnish everyday noun

Keikka is a gig: a concert, but also any one-off job, and it comes from a verb meaning to sway.

Keikka is the everyday Finnish word for a gig, a band’s live performance. Colloquially it also means any short job or assignment, so a plumber or a translator can have a keikka too. It comes from the verb keikkua, to sway or rock, and the word first named something swaying. How it reached the gig meaning is uncertain, and English gig may have helped.

In the clip, the speaker keeps asking “Miks et sä tuu meidän Mikkelin keikalle?” (Why aren’t you coming to our gig in Mikkeli?), swapping meidän, meijän and nothing at all. The ending -lle in keikalle means to the gig. Useful collocations: mennä keikalle (go to a gig), keikkailla (to play gigs, or do odd jobs), keikkatyö (gig work).

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

68,8%

số từ nằm trong 2.000 từ Finnish thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất50%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất68,8%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất97,9%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng