프랑스어 'panneau'는 무슨 뜻인가요?
Apprendre le français avec GeoGuessr
A1 French 듣기 연습 · 프랑스 본토 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
un panneau
프랑스어 도로 표지판 단어
'표지판' — 동시에 '판넬', 인쇄된 평평한 판을 뜻하기도 함
Un panneau는 표지판입니다. 초록색 고속도로 안내판, 빨간색 정지 표지판, 마을 이름이 적힌 파란색 판 등이 모두 해당하죠. 동시에 '판넬'이라는 뜻도 있어, un panneau solaire는 태양광 패널, un panneau d’affichage는 게시판을 가리킵니다. 읽는 대상과 그 대상이 붙어 있는 평평한 면을 한 단어로 아우르기 때문에 길 안내, 도로, DIY 현장 등에서 끊임없이 등장합니다.
이 단어는 라틴어 pannus(천)에서 유래했습니다. 중세 사냥 용어에서 panneau는 짐승을 잡기 위해 친 그물을 뜻했는데, 여기서 tomber dans le panneau(말 그대로 '그물에 빠지다', 즉 '속다')라는 관용구가 나왔습니다. 도로 표지판은 '평평한 면'의 뜻을, 관용구는 '덫'의 뜻을 각각 이어받은 셈입니다.
French Comprehensible Input↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A1 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
93.5%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
89.5%
상위 1,000
93.5%
상위 2,000
97.4%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
82.3%
상위 1,000
98.3%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
géogasseur
4×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
geography guessing game
geogesseur
4×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
geography guessing game
fortnite
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
battle royale game
choisir au hasard
1×
pick randomly without prior selection
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.