מה פירוש ״panneau״ בצרפתית?

Apprendre le français avec GeoGuessr

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A1 French תרגול האזנה · צרפתית של צרפת · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
un panneau
מילת שלטי רחוב בצרפתית
״שלט״ — וגם ״לוח״, המשטח השטוח שעליו הוא מודפס

Un panneau הוא שלט: הלוחות הירוקים בכביש המהיר, הstop האדום, הלוח הכחול עם שם העיר. זו גם המשמעות של לוח — un panneau solaire זה פאנל סולארי, un panneau d’affichage זה לוח מודעות. מילה אחת מכסה גם את הדבר שקוראים וגם את המשטח השטוח שהוא יושב עליו, ולכן היא מופיעה כל הזמן בהכוונות, בכבישים וב״עשה זאת בעצמך״.

המילה מגיעה מהלטינית pannus, ״בד״. בימי הביניים, בציד, panneau הייתה רשת מתוחה ללכידת ציד, ומשם מגיע tomber dans le panneau — מילולית ״ליפול לתוך הרשת״, היום ״ליפול בפח״. שלטי הדרך שמרו על משמעות המשטח השטוח; הניב שמר על המלכודת.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בFrench תרגול האזנה וברמת A1?

93.5%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בצרפתית.

שכיחות כללית בצרפתית

89.5%
1,000 המילים הנפוצות
93.5%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
97.4%
5,000 המובילות

שכיחות בצרפתית מדוברת

82.3%
1,000 המילים הנפוצות
98.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A1 של הסרטון הזה.

choisir au hasard
1×
pick randomly without prior selection

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · Lexique 3.83 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בצרפתית של צרפת ב-Reelang

מעבר למדור צרפתית