독일어 듣기 연습 · C1 · 술술 이해됨

What does “abcashen” mean in German?

Davide Mariani über sein Luxusleben in Dubai

C1 · 술술 이해됨오스트리아 독일어빠른 원어민 속도
영상 “Davide Mariani über sein Luxusleben in Dubai”의 한 장면10:45

Blick · YouTube 원본 보기

abcashenSlang verb, Austrian-leaning

“Abcashen” is slangy German for pocketing a lot of money.

Abcashen is slang for taking in money, often a lot of it and sometimes a bit shamelessly. The English “cash” gets a German prefix, so it behaves like abkassieren or absahnen: “er cashed ab”. Wiktionary labels it colloquial and mainly Austrian. It fits sports and business talk, where someone is said to be earning big.

Wiktionary’s example is “Es ist kaum zu glauben, wie viel manche Politiker abcashen!” and lists abkassieren, absahnen and einstreichen as synonyms. It is a transitive verb: you abcashen money. It is informal, so keep it out of formal writing. In the clip, the footballer quotes what people assumed about his move to Dubai: that he would end his career there and “casht noch gut ab”, cashing in one last time.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

91.8%

가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안88.1%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안91.8%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안95.9%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기