Практика аудіювання німецької мови · C1 · Розуміння без зусиль

What does “abcashen” mean in German?

Davide Mariani über sein Luxusleben in Dubai

C1 · Розуміння без зусильАвстрійська німецькаШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Davide Mariani über sein Luxusleben in Dubai»10:45

Від Blick на YouTube. Дивитися оригінал

abcashenSlang verb, Austrian-leaning

“Abcashen” is slangy German for pocketing a lot of money.

Abcashen is slang for taking in money, often a lot of it and sometimes a bit shamelessly. The English “cash” gets a German prefix, so it behaves like abkassieren or absahnen: “er cashed ab”. Wiktionary labels it colloquial and mainly Austrian. It fits sports and business talk, where someone is said to be earning big.

Wiktionary’s example is “Es ist kaum zu glauben, wie viel manche Politiker abcashen!” and lists abkassieren, absahnen and einstreichen as synonyms. It is a transitive verb: you abcashen money. It is informal, so keep it out of formal writing. In the clip, the footballer quotes what people assumed about his move to Dubai: that he would end his career there and “casht noch gut ab”, cashing in one last time.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

91,8%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів німецької мови

Серед 1000 найуживаніших слів88,1%
Серед 2000 найуживаніших слів91,8%
Серед 5000 найуживаніших слів95,9%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок