Hungarian 듣기 연습 · C1 · 술술 이해됨

What does “jóvátétel” mean in Hungarian?

Bicskei gyermekotthon jelentése és jóvátételi alap

C1 · 술술 이해됨표준 헝가리어자연스러운 속도
영상 “Bicskei gyermekotthon jelentése és jóvátételi alap”의 한 장면1:58

M1 - Híradó · YouTube 원본 보기

jóvátételHungarian compound noun

Jóvátétel is literally 'making it good': reparation for a wrong.

Jóvátétel means reparation, redress or making amends for a past wrong. You can read it as it is built: jó (good) + -vá (into) + tétel from tesz (to make), so 'making something good again'. It is formal and common in news about historical injustices, from war reparations to compensation for abuse victims. The related verb is jóvátesz.

The clip’s title mentions a jóvátételi alap, a reparation fund, in a report on abuse at a children’s home. The adjective ending -i turns the noun into a modifier: jóvátételi alap, reparation fund. The same pattern builds other words from tesz: lehetővé tesz (make possible), boldoggá tesz (make happy). Spotting 'x-vá tesz' lets you decode many formal nouns and verbs on your own.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

92.3%

Hungarian에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안83.1%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안92.3%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안96.9%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기