Hungarian聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “jóvátétel” mean in Hungarian?

Bicskei gyermekotthon jelentése és jóvátételi alap

C1 · 輕鬆理解標準匈牙利語自然語速
影片「Bicskei gyermekotthon jelentése és jóvátételi alap」的一個畫面1:58

M1 - Híradó,來自 YouTube。 看原始影片

jóvátételHungarian compound noun

Jóvátétel is literally 'making it good': reparation for a wrong.

Jóvátétel means reparation, redress or making amends for a past wrong. You can read it as it is built: jó (good) + -vá (into) + tétel from tesz (to make), so 'making something good again'. It is formal and common in news about historical injustices, from war reparations to compensation for abuse victims. The related verb is jóvátesz.

The clip’s title mentions a jóvátételi alap, a reparation fund, in a report on abuse at a children’s home. The adjective ending -i turns the noun into a modifier: jóvátételi alap, reparation fund. The same pattern builds other words from tesz: lehetővé tesz (make possible), boldoggá tesz (make happy). Spotting 'x-vá tesz' lets you decode many formal nouns and verbs on your own.

這支短片的單字有多常見?

92.3%

的字詞落在Hungarian最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內83.1%
在最常用的 2,000 字內92.3%
在最常用的 5,000 字內96.9%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App