Hungarian 듣기 연습 · C1 · 술술 이해됨

What does “pofátlan” mean in Hungarian?

Illumination: A Filmművészet Szégyene

C1 · 술술 이해됨표준 헝가리어자연스러운 속도
영상 “Illumination: A Filmművészet Szégyene”의 한 장면16:09

HollywoodNewsAgency · YouTube 원본 보기

pofátlanHungarian slang for cheeky

Pofátlan means brazen or shameless, literally “faceless” in the rude sense of pofa.

Pofátlan means brazen, cheeky, shameless. It is pofa plus the privative suffix -tlan (without). Pofa is the rude word for a face or mouth, and it also means “nerve, cheek” figuratively, so pofátlan is literally “without a (decent) face”. It is colloquial and fairly strong, so use it with people you know well.

The reviewer says the studio has the nerve to succeed: “van pofájuk, pofátlanul sikeresnek is lenni”. Van pofája + infinitive means “he has the nerve to do it”, and pofátlanul is the adverb form. Related: arcátlan and szemtelen are close synonyms (-tlan is the same “without” suffix), and jópofa means a fun, likeable person.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

85.7%

Hungarian에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안78.5%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안85.7%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안95.2%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기