Hungarian听力练习 · C1 · 语速再快也跟得上
What does “jóvátétel” mean in Hungarian?
Bicskei gyermekotthon jelentése és jóvátételi alap
来自 YouTube 上的 M1 - Híradó。 看原视频
Jóvátétel is literally 'making it good': reparation for a wrong.
Jóvátétel means reparation, redress or making amends for a past wrong. You can read it as it is built: jó (good) + -vá (into) + tétel from tesz (to make), so 'making something good again'. It is formal and common in news about historical injustices, from war reparations to compensation for abuse victims. The related verb is jóvátesz.
The clip’s title mentions a jóvátételi alap, a reparation fund, in a report on abuse at a children’s home. The adjective ending -i turns the noun into a modifier: jóvátételi alap, reparation fund. The same pattern builds other words from tesz: lehetővé tesz (make possible), boldoggá tesz (make happy). Spotting 'x-vá tesz' lets you decode many formal nouns and verbs on your own.
这条短视频里的词有多常用?
92.3%
的词属于Hungarian最常用的 2,000 个词
我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?


