스웨덴어 듣기 연습 · B2 · 어려운 주제도 끄떡없음

What does “golva” mean in Swedish?

Varför Yung Leans våldsamma musikvideo hyllas

B2 · 어려운 주제도 끄떡없음표준 스웨덴어자연스러운 속도
영상 “Varför Yung Leans våldsamma musikvideo hyllas”의 한 장면0:50

Expressen · YouTube 원본 보기

golvaSwedish figurative verb

“Golva” comes from the floor: to knock someone down, and figuratively to blow them away.

Golva is built on golv, floor. Its first meaning is to knock someone to the floor, typically in boxing. Figuratively it means to leave someone overwhelmed or speechless, like English “floor” or “blow away”. You see it most as golvad: “Jag golvades av all kärlek” means “I was floored by all the love.”

The clip says: “Och resultatet Storm har golvat världen.” The video has bowled over the whole world, and the presenter treats that as an exaggerated compliment. A second figurative sense is to drain someone of energy, as in “Han golvades av sjukdomen.” It is a good example of how Swedish often turns a noun into a verb: golv becomes golva.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

88.4%

가 가장 흔한 스웨덴어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안82.1%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안88.4%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안94.6%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기