İsveççe dinleme pratiği · B2 · Zor konularda da rahat

What does “golva” mean in Swedish?

Varför Yung Leans våldsamma musikvideo hyllas

B2 · Zor konularda da rahatStandart İsveççeDoğal tempo
“Varför Yung Leans våldsamma musikvideo hyllas” videosundan bir kare0:50

Expressen, YouTube üzerinden. Orijinali izle

golvaSwedish figurative verb

“Golva” comes from the floor: to knock someone down, and figuratively to blow them away.

Golva is built on golv, floor. Its first meaning is to knock someone to the floor, typically in boxing. Figuratively it means to leave someone overwhelmed or speechless, like English “floor” or “blow away”. You see it most as golvad: “Jag golvades av all kärlek” means “I was floored by all the love.”

The clip says: “Och resultatet Storm har golvat världen.” The video has bowled over the whole world, and the presenter treats that as an exaggerated compliment. A second figurative sense is to drain someone of energy, as in “Han golvades av sjukdomen.” It is a good example of how Swedish often turns a noun into a verb: golv becomes golva.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

88,4%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 İsveççe kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında82,1%
En yaygın 2.000 kelime arasında88,4%
En yaygın 5.000 kelime arasında94,6%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir